Известно, что в 1926 году в Берлине был издан сборник произведений советских пролетарских писателей в переводе на иврит. Туда вошли несколько рассказов Бабеля, и он сам редактировал их ивритский текст. Выше я привела цитату из его письма, в котором он рассказывает о том, что на языке оригинала перечитывает Шолом-Алейхема. Он был также редактором перевода полного…
Read more